近日，由12个德鲁客&陕建十一建集团联合举办的《管理的实践》新译本审校研讨会在集团公司总部顺利举办。

彼得·德鲁克是国际上最著名的管理学家，被称为“大师中的大师”“现代管理之父”，对世人贡献卓越，影响深远。1954年出版的《管理的实践》，奠定大师的地位，是管理学的奠基之作。德鲁克先生说：“如果只读一本管理书籍，那就读《管理的实践》！”

《管理的实践》的出版使人们学会如何去管理。在这之前，管理似乎只是少数天才能做的事，凡人是无法做到的。该书提供了观念、原则和工具，是一套极具系统化的管理知识，实现了让平凡的人做出不平凡的事。

由译者、专家、企业家组成多样化的译审团队，坚持为读者提供更高质量译本的目标，就《管理的实践》新译本翻译中存在的问题、疑惑展开了激烈的讨论。审校的过程中，爆发了建设性的意见和观点。相信在不久之后，新译本的出版将会给读者朋友们交付一个满意答卷。

12个德鲁客创始人，著名组织与人才发展专家，纪念彼得·德鲁克翻译基金发起人康至军；12个德鲁客创始合伙人，纪念彼得·德鲁克翻译基金成员杨黎明；上海翻译家协会会员，北美案例协会（NACRA）企业部副主任，《商业评论》顾问，前任副主编刘雪慰；机械工业出版社华章分社副总经理王磊；《卓有成效的管理者》55周年纪念版、《管理（原书修订本）》译者辛弘；《失落的管理艺术——德鲁克思想的人文之光》译者，BeautyStreams世界美妆产业智库全球合伙人王茁等一批著名德友汇聚陕建十一建集团，共同完成了本次德鲁克思想实践的管理盛宴。

一本好书，相伴一生

今天是第28个世界读书日

让我们一起彼此赋能

学有所思，行之所向

让《管理的实践》成果

在专业建造之路上落地开花